lunes, 30 de julio de 2012

The Scout World

Reportaje de la revista The Boy Life de los Boy Scouts of America (BSA) de Noviembre de 1941 en el cual dan cuenta de la visita de 30 boy scouts venezolano.

La traducción reza:
  • La sección resaltada en la primera página: NUEVA AVENTURA.Hay una emocion en la palabra Nueva Aventura que sugiere lo inusual, como por ejemplo el viaje de 30 Boy Scouts venezolanos a los EEUU.
  • La leyenda de la primera foto: El Jefe Scout Ejecutivo con 30 Boy Scouts venezolanos visitantes de la ciudad de Nueva York. 
  • La leyenda de la segunda foto: Los 30 Boy Scouts venezolanos fueron agasajados por el staff del Consejo Nacional


Traducción realizada por 
Scouter Marylee Henríquez 
Grupo San Sebastián - Dtto Pedro Henríquez Amado - Reg Zulia

sábado, 28 de julio de 2012

Certificado Unicef - Proyecto de Salud


Certificado entregado a los jóvenes participantes en el Proyecto de Nutrición promovido por UNICEF.

______
Otras muestras del Museo relacionadas

Contribución de
Scouter Carlos Rodríguez
Director de Cursos

jueves, 26 de julio de 2012

Hike hazardous for a boy scout from Venezuela

Artículo publicado en el The Virgin Islands Daly News el 2 de septiembre de 1941, sobre la travesía de Julio Cesar Berrizbeitia, scout de Puerto Cabello iniciada el 1ero de noviembre de 1938.

La traducción del artículo es:

Caminata peligrosa para boy scout de Venezuela
____
Muchacho, ahora en Estados Unidos, relata las aventuras de 3 años de buena caminata.
___

Houston.- La saga del boy scout Julio Cesar Berrizbeitia nunca podrá ser igualada.

La historia de la joven de 20 años, scout de Puerto Cabello, Venezuela, es una de aventura con indios salvajes en Colombia, muerte de sed en un desierto peruano y de acecho de animales en Panamá.

Berrizveitia se detuvo aquí en su caminata 18.500 millas, que comenzó 01 de noviembre 1938 y finalizará cuando se coloque una corona de flores en la Tumba deGeorge Washington en Mount Vernon.

El moreno y fuerte joven es un Eagle Scout y tiene 13 baches. Su actual realización de un recorrido por Las Américas en marcha como un "embajador" del hemisferio buena voluntad descansa ligeramente sobre su cabeza.

  Gesto de la amistad

Explicó que la caminata es un gesto de amistad por parte de todos los Sudamericanos Boy Scouts a sus hermanos Boy Scouts de América del Norte

Berrizbeitia comenzó el largo viaje a Mount Vernon con otros cinco Boy Scouts de Puerto Cabello, primero con una gira por América del Sur
 
"Yo soy el único que queda", dijo simplemente. "Enterramos a Jesús Antonio García, de 22 años, en Lima, después de llevar su cadáver a unos 200 kilómetros a través de un desierto peruano"

Esa caminata a través del desierto fue una de las peores experiencias. Nos quedamos sin agua y nos fuimos alrededor de una semana sin tomar cualquier líquido. La arena obstruye la garganta y nuestros cuerpos estaban casi completamente deshidratados.


García murió de sed. Nosotros, los demás tambaleando durante días nos salvamos cuando encontramos en la choza de un explorador en las afueras del desierto. Dos días después, nos llevó a Lima
 
Sin inmutarse, los cinco chicos continuaron su caminata que los llevó en última instancia a través de la Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Boliva, Perú, Ecuador, Colombia y Panamá.

"Fuimos atacados por los indios en la frontera Colombia". Dijo Berrizbeitia. "Sin previo aviso, nos dispararon con flechas. Me hirieron en el cuello y la pierna izquierda, pero lograron escapar en la selva"
  
Quedandose solo

poco después, uno de los exploradores contrajo neumonía y tres permanecieron con él, y decidieron volver a casa, pero Berrizveitia partió solo, amistosos indios panameños le dieron de comer carne de serpiente. "Le cortaron la cabeza  y la cola y se comieron el medio", dijo el Scout "sabía como cerdo"

Él caminó a través de Costa Rica, Nicaragua, San Salvador, Honduras y la Ciudad de México, donde cenó con Lazar Cárdenas, entonces Presidente de México

Berrizbeitia entró a Estados Unidos por Laredo, Texas. Él dijo que ha disminuido aventones de los automovilistas, aunque muchos se ofrecieron. Hasta ahora, él ha usado 50 pares de botas. Él viaja con un morra de 100 libras atado a sus hombros. Lleva un uniforme reglamentario Scout y unmanchada y descolorida bandera venezolana

El viaje de Berriszbeitia es financiado por los Boy Scouts  de Venezuela y las ciudades a través del cual pasa



______
Otras muestras del Museo relacionadas con esta actividad:
 

martes, 24 de julio de 2012

domingo, 22 de julio de 2012

Escultismo - Nro 5 - Entidad Trujillo



Órgano comunicacional de la Entidad Trujillo publicado el 31 de julio de 1941.

Colaboración de
Museo Scout Ramón Ocando Pérez
del Grupo Scout San Sebastián - Región Zulia
Donación al Museo: Familia Pacheco Pimentel
descendientes del scouter Luis Felipe Pacheco Hermoso
Digitalización Scouter Luigi Minichini Valero
Grupo San Sebastián - Dtto Pedro Henríquez Amado - Reg Zulia

miércoles, 18 de julio de 2012

El 24 de Junio en el Distrito Bolívar


Reportaje publicado en junio de 1941 en el Diario Panorama (Maracaibo) en junio de 1941 sobre la celebración del 24 de Junio en el Distrito Bolívar del Estado Zulia (hoy Municipios Cabimas, Lagunillas y Santa Rita).  En dicha festividad participaron scouts de la localidad como puede observarse en la leyenda de la fotografía inferior del lado derecho del reportaje.

lunes, 16 de julio de 2012

Presencia Lasallista en Venezuela


Sobre de primer dia de emisión.

Con motivo a la Presencia Lasallista en Venezuela la Congregación La Salle promovió la emisión de una serie de estampillas conmemorativas con distintas imagenes alusivas a su actividad formadora de juventudes, una de ellas como patrocinate del escultismo.
Contribución de
Scouter Ronald Rivas
Región Zulia

sábado, 14 de julio de 2012

Escultismo - Nro 4 - Entidad Trujillo


Órgano comunicacional de la Entidad Trujillo publicado el 31 de mayo de 1941.

Colaboración de
Museo Scout Ramón Ocando Pérez
del Grupo Scout San Sebastián - Región Zulia
Donación al museo: Famila Pacheo Pimentel
descenditentes del scouter Luis Felipe Pacheco Hermoso
Digitalización Scouter Luigi Minichini Valero
Grupo San Sebastián - Dtto Pedro Henríquez Amado - Reg Zulia

jueves, 12 de julio de 2012

Crucero Scout

Crucero realizado por la Tropa Scout San Carlos de Caracas en el año de 1938.









La tarjeta corresponde al recuerdo por la cena de despedida.


Contribución de
Alejandro Rodríguez Delfino

martes, 10 de julio de 2012

Escultismo - Nro 3 - Entidad Trujillo


Publicación interna de la Entidad Trujillo del 30 de abril de 1941.

Colaboración de
Museo Scout Ramón Ocando Pérez
del Grupo Scout San Sebastián - Región Zulia
Donación al museo: Famila Pacheo Pimentel
descenditentes del scouter Luis Felipe Pacheco Hermoso
Digitalización Scouter Luigi Minichini Valero
Grupo San Sebastián - Dtto Pedro Henríquez Amado - Reg Zulia

domingo, 8 de julio de 2012

Credencial Scout 1972



Cuenta con la firma del scouter Carlos Omaña como Jefe Scout de Venezuela y del scouter Roberto Lampo como Secretario Nacional
Contribución de
Scouter Alves Muñoz
Grupo Scout San Simón - Reg Zulia

viernes, 6 de julio de 2012

Hike hazardous for boy scout

Artículo publicado en el Spokane Daily Chronicle el 25 de abril de 1941, sobre la travesía de Julio Cesar Berrizbeitia, scout de Puerto Cabello iniciada el 1ero de noviembre de 1938.

La traducción del artículo es:

Caminata peligrosa para boy scout
 Houston, Tex. (UP).- La saga del boy scout Julio Cesar Berrizbeitia nunca podrá ser igualada.

La historia de la joven de 20 años, scout de Puerto Cabello, Venezuela, es una de aventura con indios salvajes en Colombia, muerte de sed en un desierto peruano y de acecho de animales en Panamá.

Berrizveitia se detuvo aquí en su caminata 18.500 millas, que comenzó 01 de noviembre 1938 y finalizará cuando se coloque una corona de flores en la Tumba de George Washington en Mount Vernon.

El moreno y fuerte joven es un Eagle Scout y tiene 13 baches.  Su gira por las Américas  como un "embajador" de  buena voluntad descansa del hemisferio ligeramente sobre sus hombros.

Berrizbeitia comenzó el largo viaje a Mount Vernon con otros cinco Boy Scouts de Puerto Cabello, primero con una gira por América del Sur
 
"Yo soy el único que queda", dijo simplemente. "Enterramos a Jesús Antonio García, de 22 años, en Lima, después de llevar su cadáver a unos 200 kilómetros a través de un desierto peruano"


 En el desierto sin agua

Esa caminata a través del desierto fue una de las peores experiencias. Nos quedamos sin agua y nos fuimos alrededor de una semana sin tomar cualquier líquido. La arena obstruye la garganta y nuestros cuerpos estaban casi completamente deshidratados.


García murió de sed. Nosotros, los demás tambaleando durante días nos salvamos cuando encontramos en la choza de un explorador en las afueras del desierto. Dos días después, nos llevó a Lima
 
Sin inmutarse, los cinco chicos continuaron su caminata que los llevó en última instancia a través de la Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Boliva, Perú, Ecuador, Colombia y Panamá.
"Fuimos atacados por los indios en la frontera Colombia". Dijo Berrizbeitia. "Sin previo aviso, nos dispararon con flechas. Me hirieron en el cuello y la pierna izquierda, pero lograron escapar en la selva"
  
Quedandose solo

Poco después, uno de los exploradores contrajo neumonía y tres permanecieron con él, y decidieron volver a casa, pero Berrizveitia partió solo, amistosos indios panameños le dieron de comer carne de serpiente. "Le cortaron la cabeza  y la cola y se comieron el medio", dijo el Scout "sabía como cerdo"


Él caminó a través de Costa Rica, Nicaragua, San Salvador, Honduras y la Ciudad de México, donde cenó con Lazar Cárdenas, entonces Presidente de México


Berrizbeitia entró a Estados Unidos por Laredo, Texas. Él dijo que ha disminuido aventones de los automovilistas, aunque muchos se ofrecieron. Hasta ahora, él ha usado 50 pares de botas
.




______
Otras muestras del Museo relacionadas con esta actividad:

lunes, 2 de julio de 2012

Homenaje póstumo a Baden Powell



Noticia aparecida en El Heraldo el 14 de abril de 1941 reportando el homenaje póstumo a Baden Powell.
Colaboración de
Michael Granadillo Sánchez-Bello