martes, 21 de septiembre de 2010

Boy Scouts of Nation heading for Washington

El 21 de junio de 1937, en el periódico The Deseret News, de Salt Lake City Utah se publicó el siguiente artículo sobre los trotamundos Petit y Carmona, por su participación en el 1er Jamboree de los Boy Scouts de los Estados Unidos luego de culminar su Raid Caracas a Washington.

La traducción es la siguiente:


Boy Scouts de la nación se dirigen a Washington.
 
Washington, Junio 21. -(AP)- Miles de Boy Scouts se dirigirán a Washington esta semana para un campamento de dos millones de dólares estadounidenses.
Oficiales Scouts dijeron que más de 2 mil jóvenes de Pensylvania, Maryland y Virginia armarán sus tiendas cerca del río Potomac el sábado.
63 tropas scouts anfitrionas aguardarán a los trenes y autobuses que lleguen y ayudarán a sus hermanos scouts a hallar sus lugares para acampar.
Al menos, otros 25 mil scouts están esperando el momento de la inauguración oficial del Jamboree Nacional el 30 de junio. Harvey Gordon, Ingeniero en jefe de la construcción del más de millón y medio de metros cuadrados que posee el campamento, dijo que recientemente el Departamento de Guerra prestó más de 700 mil dólares, para ser invertidos en el Jamboree. Harvey Gordon dijó que los 27 mil Scouts han pagado sus 25 dólares de inscripción y se prevé recibir del sector comercial cerca de 800 mil dólares, para engrosar el presupuesto de gastos de funcionamiento de la actividad.
Los Scouts pagarán varios cientos de miles de dólares para transportar a un tasa de cambio de céntimos.
Dos Scouts quienes han caminado 10 mil millas desde Venezuela fueron los primeros en registrarse para el Jamboree. Ellos fueron Rafael Ángel Petit, 21 años y guía de Patrulla y Juan Carmona, de 24 años de edad y dirigente Scout, quienes partieron desde Caracas, Venezuela, a pie el 11 de enero de 1935.

Traducción
Scouter Tomas Salcedo
Grupo Scout Cayaurima-Distrito Los Salias-Región Miranda

No hay comentarios.:

Publicar un comentario