lunes, 18 de julio de 2011

Star scouts received greatest demonstration

Artículo publicado en la sección en ingles del Diario Panorama (Maracaibo) el 9 de agosto de 1937 sobre la llegada de Rafael Angel Petit y Juan Carmona a la ciudad de Maracaibo luego de su exitoso Raid Pedestre Caracas Washington.

La traducción reza:
Famosos Scouts recibieron inmensa demostración

Los famosos scouts Petit y Carmona, venezolanos que caminaron a pie desde Caracas a Washington en 2 años y medio, llegaron a Maracaibo el sábado pasado a las 9 a.m. a bordo del SS El Libertador. 

No menos de 20,000 personas se apiñaron en los muelles y vitorearon con entusiasmo a los scouts. Al arribar todos los Scouts de la localidad y la Banda Musical Municipal se mantuvieron firmes con el objetivo de hacer un gran desfile por toda la ciudad, pero la gente rompió las líneas, y levantando a Petit y Carmona sobre los hombros, los llevaron a la Plaza Bolívar, seguida por las tropas de scouts y la banda de música. Desde la Plaza Bolívar, la multitud, que todavía cargaba a los scouts llevó a Petit y Carmona a la Basílica de Chiquinquira, donde rezaron en agradecimiento por el éxito de su hazaña. 

Con la excepción de las grandes manifestaciones que tuvieron lugar justo después de la muerte de Gómez y durante los grandes huelgas del año pasado, nunca habíamos visto una multitud tan grande y entusiasta en Maracaibo
¡Bienvenido Muchachos!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario