La traducción de la nota reza:
Scouts extranjeros en el Jamboree
Varios cientos de scouts de veinticuatro países extranjeros
planean asistir al Jamboree Nacional de los Boy Scouts de
América, que se celebrará del 30 de junio al 9 de julio en
Washington, D.C. Serán huéspedes de sus hermanos
estadounidenses, un recordatorio del vínculo que el escultismo
ha forjado en todo el mundo.
Algunos de los jóvenes extranjeros ya han llegado. Dos scouts de los Países Bajos han disfrutado de los atractivos de Nueva York antes de partir hacia la capital y han asistido a eventos scout. Han traído consigo tres pares de zuecos de madera normales y seis pares de zuecos de madera en miniatura, que esperan intercambiar durante el Jamboree por artículos estadounidenses como sombreros de vaquero y lazos.
Más de cien jóvenes canadienses asistirán al Jamboree. Dos scouts de la Columbia Británica están recorriendo los 5800 kilómetros (3610 millas) hasta Washington en bicicleta. Partieron de sus hogares a mediados de abril, han recorrido un promedio de 88 kilómetros (55 millas) al día y esperan llegar para la inauguración del Jamboree.
Dos scouts venezolanos que ya se encontraban en el Jamboree realizaron una travesía aún más aventurera. Rafael Ángel Petit, de 21 años, y Juan Carmona, de 24, partieron de Caracas el 11 de enero de 1935 y recorrieron 16.000 kilómetros por carreteras y senderos selváticos, caminando cada metro del camino. Tienen historias reales que contar sobre las dificultades que enfrentaron al cruzar la gran selva al sur de Panamá, conocida como El Chocó Colombiano, y sobre sus experiencias con los indígenas San Blas y con bandidos hondureños.
Esta semana, el transatlántico Pilsudski traerá un contingente de Scouts polacos y rumanos. Otro barco llegará con jóvenes lituanos. La semana siguiente llegará el mayor número de Scouts extranjeros: procedentes de Escandinavia, Inglaterra, Bermudas, Puerto Rico, Sudamérica, Francia, México, Terranova, Cuba, Bahamas, Haití, Checoslovaquia, Luxemburgo, Ceilán, Rodesia del Sur, Nueva Zelanda, Guatemala y Nassau. Tendrán alojamiento especial en el campamento del Jamboree.
Ambos juegos tienen un carácter entusiasta y un niño puede formar parte del juego. El otro es igual y está abierto a los jugadores en un nivel más de "impulso".
Codeball goza de gran popularidad en el oeste y el sur. Cuenta con fervientes seguidores. Ambas versiones tienen seguidores fervientes, son Wali. Manchester ha colocado programas por todo el juego
Contribución de
Scout Lewis Pernía Chávez
Grupo Antonio José de Sucre - Ent. Miranda
