Publicación del Diario The Evening Star (Washington D.C. USA) del 16 de junio de 1937, reportando la llegada de Rafael Ángel Petit y Juan Carmona al Capitolio de los Estados Unidos, punto de llegada de su Raid Pedestre Caracas Washington
La traducción del artículo es la siguiente:
Con los pies morados y doloridos, pero felices, Raphael Ángel Petit y Juan Carmona, exploradores sudamericanos, llegaron aquí temprano esta tarde después de una aventura de dos años y 10,000 millas de caminata desde sus hogares en Caracas, Venezuela, hasta el National Boy Scout Jamboree en el Potomac.
Reunidos en la autopista Lee, en West Cherrydale, por diplomáticos venezolanos, funcionarios locales de los Boy Scouts y una escolta policial en motocicleta del condado de Arlington, los sonrientes Scouts declinaron cortés pero enfáticamente las ofertas de llevarlos al Capitolio, donde el Dr. Diógenes Escalante, Ministro venezolano, y el Dr. L. S. Rowe, director de la Unión Panamericana, esperaban para saludarlos.
"No, gracias", dijo Carmona, a través de un intérprete de la legación. "Hemos caminado cada paso del camino hasta este punto, excepto cuando cruzamos ríos en balsas hechas a mano. Queremos caminar hasta el Capitolio".
Y continuaron a través de Cherrydale y Lyon Village hasta Rosslyn, tirando de un carro deteriorado cargado con impermeables, mantas y otra parafernalia.
Ese carro trastocó los planes de los diplomáticos y funcionarios scouts de recibirlos formalmente en el extremo sur del Key Bridge esta mañana a las 10 en punto.
Una rueda se salió del eje muy desgastado del carro deteriorado cuando los peregrinos llegaron anoche a Falls Church, Virginia. Esta mañana tuvieron muchas dificultades para repararlo, por lo que su salida se retrasó unas dos horas.
Después de más de una hora de espera en Key Bridge, el grupo de bienvenida salió por la autopista Lee y encontró a los jóvenes caminando rápidamente entre Cherrydale y Lee Heights.
En el grupo de recepción estuvieron el Dr. Jacinto Fombona-Pachano, consejero de la Legación de Venezuela; Arturo Lares, secretario de la legación; Juan Lecuna, agregado; Luis Coll-Pardo, comisionado de turismo de Venezuela; Lester G. Wilson, miembro de la Junta Ejecutiva de los Boy Scouts del Distrito de Columbia, y una docena de Boy Scouts y Sea Scouts locales.
Petit y Carmona pasaron la noche en una casa de turistas en Falls Church, pagando la tarifa habitual. Tenían algunos dólares en sus bolsillos cuando terminaron su largo viaje. Explicaron que comenzaron con $30, pero que sus familias repusieron sus fondos a lo largo del camino. También recibieron muchas comidas y alojamiento gratuitos y algo de dinero de los Scouts y sus familias, dijeron.
En la página A-2 se encuentra impresa una historia detallada de sus aventuras, escrita por los propios Scouts.
Contribución de
Investigaicón y digitalización Scouter Luigi Minichini Valero
Grupo San Sebastián - Dtto Pedro Henríquez Amado - Reg Zulia
Traducción Scouter Carlos Uzcátegui Petit
Dirigente Grupo Scout Paramaconi - Distrito Guaicaipuro - Reg. Miranda
No hay comentarios.:
Publicar un comentario